От Автора | Поэт Катя Капович

«От Автора» — это проект по сохранению живой русской поэтической речи, который придумали и проводят режиссёр Рома Либеров ("Написано Сергеем Довлатовым", "ИЛЬФИПЕТРОВ", "Сохрани мою речь навсегда"…) и телеведущий Владимир Раевский ("За обедом", "Сокровище нации", "Сделано в Москве"…).

«От Автора» — это уникальный опыт переживания слушать стихотворения в авторском прочтении и авторские же комментарии к ним. Это публичное мероприятие снимается и монтируется. Два года проект существовал в музее истории ГУЛАГа, а в январе 2018 года он обрел новый дом. Теперь вечера стихотворений из цикла «От Автора» будут проходить один раз в месяц в Новом Пространстве Театра Наций в течение года.

В феврале гостем проекта станет русский и американский поэт, прозаик, редактор из Нью-Йорка Катя Капович.

Катя Капович — автор нескольких книг стихов. Публиковалась в журналаx "Знамя", "Новый мир", "Звезда", "Арион", "Новый Журнал", "Постскриптум", "Нева", "Время и мы", "22" и др. Лауреат премии "Апотропос" (за книгу "День Ангела и Ночь"). Стихи на английском языке выходили в литературной периодике, включая London Review of Books, Ploughshares, Harvard Review, The Antioch Review, The American Scholar, The Antigonish Review, The Massachusetts Review, Press, Slate, Salamander, Leviathan Review и др. В 2001-2002 году получила национальную литературную премию Библиотеки Конгресса за книгу английских стихов "Gogol in Rome". Живет в США, работает редактором англоязычного поэтического журнала Fulcrum.

Катя Капович

ОПЫТЫ

Приделай к воздуху мотор сенокосилки 
и крылья мельницы, заглохшей в прошлом веке, 
и ты получишь ангела в пробирке, 
как сказано в одной ацтекской книге.

Смешное чудище, сородич динозавра, 
фанерный ангел на ногах неровных, 
тебя я водворю в такое завтра, 
где вещи наконец антропоморфны.

И ты взлетишь над снежною землею, 
над контурною картой континента, 
над неподвижной синею рекою, 
шуршащей за спиной, как изолента.